Stałym i atrakcyjnym elementem w przygotowywaniu corocznych materiałów PDD, są grafiki święta. Autorką polonijnego kogutka w I edycji PDD 2015 roku jest artystka Beata Ślązak – Zalewski. Kogut ten stał się od tej pory głównym bohaterem kolejnych propozycji grafik na Dzień Dwujęzyczności. Autorem plakatów w latach od 2016 do 2021 był artysta grafik Andrij Fil. Od 2022 roku do stworzenia nowych grafik zapraszamy artystów z różnych krajów świata. Poniżej projekty plakatów Dnia Dwujęzyczności oraz ich autorzy, od początku jego powstania.
10 Polonijny Dzień Dwujęzyczności – autor: Alim Nasir, Pakinstan
9 Polonijny Dzień Dwujęzyczności 2023 – autorka: Miezim, Holandia
.
8 Polonijny Dzień Dwujęzyczności 2022 – autor: Stevan Zivkovic, Serbia
7 Polonijny Dzień Dwujęzyczności 2021 – autor: Andrij Fil, Polska
.
6 Polonijny Dzień Dwujęzyczności 2020 – autor: Andrij Fil, Polska
5 Polonijny Dzień Dwujęzyczności 2019 – autor: Andrij Fil, Polska
4 Polonijny Dzień Dwujęzyczności 2018 – autor: Andrij Fil, Polska
.
3 Polonijny Dzień Dwujęzyczności 2017 – autor: Andrij Fil
.
2 Polonijny Dzień Dwujęzyczności 2016 – autor: Andrij Fil
1 Polonijny Dzień Dwujęzyczności – autorka: Beata Ślązak – Zalewski