Mamy przyjemność ogłosić zwycięzców naszego Ekspresowego Konkursu na hasła o dwujęzyczności. Otrzymaliśmy mnóstwo wspaniałych haseł, wierszyków i powiedzonek a ich ilość przeszła nasze najśmielsze oczekiwania! Dlatego nie mieliśmy łatwego zadania, gdyż większość z nich była naprawdę rewelacyjna. Ostatecznie, jury w składzie: Marta Kustek, Danuta Swiatek, Eliza Sarnacka – Mahoney, Karina Bonowicz i Justyna Bereza, wybrało następujące osoby w poszczególnych kategoriach.
Nagrody główne przyznano następującym osobom:
Dorocie Wolszczak z córką Julią
„Nie bój się ryzyka, czytaj w dwóch językach!”
„Jeden język to za mało, dwóch języków ucz się śmiało!”
„Gdzie języków wiele tam czekają przyjaciele!”
Beacie Podobinski
„Dwujęzyczność drzwi otwiera – szczęście, praca i kariera!”
Agnieszce Mikulec
„DWUJĘZYCZNOŚĆ- mam w jednym palcu!”
Helenie Sołtys
„W dzień powszedni i od święta, dwujęzyczność – zapamiętaj!”
„Dwujęzyczność preferuję, polską mowę pielęgnuję.”
„Dwujęzyczność jak uroda, zadbaj o nią pókiś młoda.”
„Dwujęzyczność klucz mądrości, od dzieciństwa do starości.”
„Dwujęzyczność jest jak lody, smakuj bracie pókiś młody.”
„Dziś współrzędne proste mamy, dwujęzyczność namierzamy.”
Barbarze Smęder
„Dwujęzyczni – podwójnie fantastyczni!”
Lidii Russell
„Welcome to bilingual land where adventure is at hand”
Anecie Pieróg Sudoł
„Dwa języki znam, dwie ojczyzny mam
Trzeci weekend października to święto polskiego języka.”
Agacie Paleczny
„DWA języki znam, w DWÓCH teatrach gram!”
Grzegorzowi Wawrzyńskiemu
„Dwa języki od młodości – podwojone możliwości”
„Dwa języki, dwie kultury – lepsza droga do matury”
Annie Dolecki
„Polska szkola, polska klasa
Polska mowa nie wygasa.”
Justynie Berezie
„Polonijny Dzień Dwujęzyczności – z szacunku do korzeni, z myślą o przyszłości”
„Polonijny koguciku, w jakim piejesz dziś języku?”
„W dwujęzycznym świecie daleko zajdziecie!”
Wyróżnienia przyznano:
Aleksandrze Sowiak
„Mały czy duży… dwujęzyczność ci służy”
Iwonie Biernackiej
„Dwujęzyczność preferuję, polską mowę pielęgnuję”
Lidii Zabrockiej
„Dwujęzyczność to rodzina, gdzie się każdy razem trzyma!”
Agata i Justyna, The Future of Education
„Dwujęzyczność fajna sprawa gdy się w dwóch językach gada”
Krystynie Pitula
„Nasze zeszyty to Polskie Słowniki”
Żanecie Hofman
„Mam tę moc! Tę językową moc!”
Joli Chorąży
„Ze świata czterech stron
mówię: „Mój polski dom”
Jacob Bajek z mamą
„Nie żałuj dziecku dwujęzyczności
Ona otwiera drogę do mądrości”
Agnieszka Zaleska
„Polaku na Wyspach – większą bliskość da ci dwujezyczność!”
Margaret Oleksy
„Być albo nie być…Oto jest pytanie! Bądź i ucz się języka polskiego, Kochanie!”
Malgorzata Stopka
„Jestem dwujęzyczna i po polsku mówię,
sz, cz oraz dź bardzo w słowach lubię.”
Malgorzata Zielinska-Kosmala
„Jeden język umieć musisz, może sie na drugi skusisz?”
„Drogie dzieci – dobra rada – dwa języki znać wypada!”
„Jeśli dwa języki znamy zawsze sobie radę damy!”
Ewelinie Konings
„Dwujęzyczny – elastyczny!”
Beacie Konopka
„I am bilingual i jestem z tego dummy!”
„Co dwie mowy to nie jedna”
„Po angielsku myślę, mówię, a i w polskim się nie zgubię!”
Sylwii Smiarowska
„Poznawać języki to przygoda, znać je dobrze to wygoda”
Elżbiecie Jurek
„Dwujęzyczność – podwójne oprogramowanie”
„Dwujęzyczność – zdwojona moc”
Eliza Sarnacka Mahoney
„Dwa języki, dwie przygody, ruszaj z nami w te zawody!”
Aneta Dudkiewicz
„Dwa języki to nie zmora dla Polaka to podpora.”
Nagrodzeni w kategorii wierszy:
Marta Wesołowski
„Myślę w dwóch językach.
W dwóch językach piszę.
Świat lepiej rozumiem.
Dużo więcej słyszę.
Dwujęzyczna siostra,
Dwujęzyczny brat,
W dwujęzycznych barwach,
Mam otwarty świat!”
Urszula Brozek
„Wieża Babel: Cześć – Hello!
How are you – jak się masz?
Głowa pełna różnych fraz
Wielki dar dzieciaku masz
Ze już dwa języki znasz!”
Beata Kruzel
„Chętnie się uczę języków dwóch,
i każdy mówi że jestem zuch.
Angielski, polski,
polski, angielski,
nie ma znaczenia
gdy słowo się zmienia.”
Elżbieta Berkowicz
„Miłe to jest niesłychanie
I też cieszy się me serce
Kiedy język polski słyszę
W banku, sklepie lub kafejce.
Jest nas tu Polaków wielu
w ,, chicagowskiej” metropolii
Polskie szkoły wciąż powstają
Dzięki ludziom dobrej woli.
I choć czasem trudna sprawa
Z tym porannym jest wstawaniem
To być uczniem polskiej szkoły
Dla każdego to wyzwanie.
Żeby tutaj nie być nudnym
Pisać już nie bede wiele
Ale mówiąc ,, Dwujęzyczność”
Jakoś tak mi jest weselej !
Więc nie wstydźmy się polskości
Pielęgnujmy polską mowę
Niechaj cały Świat się dowie
Ześmy mądrym są Narodem !”
Nagroda specjalna za grafikę:
Iwona Biernacka
Zachęcamy organizatorów wydarzeń PDD, nauczycieli polonijnych szkół i rodziców do korzystania z przesłanych prac w trakcie obchodów święta polskiego języka.
